financial monopoly
英 [faɪˈnænʃl məˈnɒpəli]
美 [faɪˈnænʃl məˈnɑːpəli]
财政垄断
双语例句
- The reasons are the change of economic strength of countries, abnormal change of exchange rate and stock market, rapid development of financial innovation, and the increase of power against monopoly.
这些特点的形成原因是由于各国经济实力发生了变化、国际汇率和股市变动异常以及金融创新和金融自由化的趋势加快、国际反垄断力量的增强等。 - The financial crisis sweeping the globe is the inevitable result of the intensification of the fundamental contradictions of international financial monopoly capitalism.
席卷全球的金融危机是国际金融垄断资本主义基本矛盾激化的必然结果。 - In the communications industry, America made use of big financial capacity to break British monopoly on the cablegram at Latin America.
在通讯业领城，美国利用强大的对力打破了英国在拉美的电缆垄断。 - In recent years, owing to the existence of the big gap between supply and demand in the countryside, rural financial institution is in the monopoly situation of selling party, which enlivens the non-government loan.
摘要近年来，农村资本的供给与需求之间存在着较大缺口，农村金融机构处于卖方垄断地位，这使农村民间借贷非常活跃。 - The authors hold that form transformation cannot be accomplished if we do not break the pattern of financial monopoly and the supply system of funds.
如不从根本上打破金融垄断和资金供给制的格局，经济增长方式的转变就难以实现。 - International financial monopoly capital, the extinction of the middle class, with distinctive features of the international.
国际金融垄断资本，对于中产阶级的灭绝，具有鲜明的国际化特征。 - We had to struggle with the old enemies of peace-? Business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering.
我们同商业金融的垄断势力、机倒把分子、顾后果的银行作业、级敌对、系倾轧、战争财行为进行了斗争，它们是和平的宿敌。 - The interior pressure comes from the deepening reform of financial system, which shakes essentially the traditional "administration finance"," plan finance", and removes the monopoly of the finance step by step, so the financial institutions face the drastic competition.
内部压力来自于不断深化的金融体制改革，这些改革从根本上动摇了传统的行政金融、计划金融，也逐步消除了金融业内部的垄断，使金融机构面临激烈的市场竞争； - China's low investment efficiency is mainly due to the low open extent of financial market and state-owned banks 'absolute monopoly.
我国金融中介投资效率低下的主要原因是金融市场开放程度低，国有银行处于绝对的垄断地位，国有银行的金融资源配置效率低下，造成了投资效率的损失，这种情况在西部地区更为明显。 - On one hand, to restrict the development of nongovernmental financial section, including the monopoly of banking industry by state-owned banks and the restriction of nongovernmental economy from financing through stock market;
国家对金融体制和金融市场一直采取严格控制：一是限制非国有金融部门的发展，包括国有银行对银行业的垄断，限制非国有经济通过股票市场融资等等； - But it also brings about a series of problems, such as pushing out our national companies, resulting in financial risks, and even harming national economic security, which are rooted in the monopoly resulted from the activities of FIMA.
但也带来了一系列问题，如排挤民族企业、造成金融风险、甚至威胁我国的国家经济安全。这些问题都源于外资并购带来的垄断问题。 - Contemporary capitalism is developing towards financial monopolistic capitalism after going through free competitive capitalism, private monopolistic capitalism and state monopoly one.
从发展趋势看，资本主义在经历了自由竞争资本主义阶段到私人垄断资本主义以及由其转化而来的国家垄断资本主义阶段以后，进而向金融垄断资本主义阶段演进。 - Finally, according to the existent financial contradiction of our country, the dissertation gives some advices of banking business of our country: One is to break financial monopoly, establish the multiplayer financial institution system in order to satisfy the financial demands of different main part;
最后，针对我国当前存在的金融供需矛盾，提出了我国金融业务发展的相关见解：一是要打破金融垄断，构建多层次的金融机构体系，以满足不同主体的金融需求； - In the past two decades, China's financial system reform has realized segregation of banking regime three times and establishment of a system framework of financial market. However, it's still within the framework of state monopoly credit and bank nationalization as a whole.
过去20年，中国的金融制度改革虽已实现了银行体制的三次分离和金融市场体系框架的建立，但总的来讲，仍然固守在国家垄断信用、银行国有化的框架内。 - Modern China has had two financial models: a free market model and a monopoly model.
中国近代经历过自由市场型和垄断型两种金融制度模式。 - As the promise of the opening up of the financial industry carrying out and the fierce competition of the financial industry, the state-owned commercial bank loses its monopoly advantages in the fields of organ, market, business, talent and strategy.
随着我国金融业对外开放承诺的付诸实施和金融业竞争的加剧，国有商业银行在机构、市场、业务、人才、政策等方面的垄断优势随之丧失； - Through econometrics analysis on our banking systems and the depth of our financial development, the article discusses the underline base of our monopoly nature in our bank system.
以韩国为借鉴，通过对我国银行体制及金融深度的计量分析，对我国垄断银行体制的成因进行了探讨。 - State-owned banks have supported the increase of national economy strongly. However the financial system arranged by state monopoly has paid out huge control cost and caused the low efficiency of credit fund disposition.
国有银行有力地支持了国家经济的增长，但是国家垄断性的金融制度也为此付出了巨大控制成本，导致银行信贷资金配置效率低下。 - The tobacco industry, which is of particularity, involves national economic industry, social and public interests and government financial income, etc. Thus the regulation of administrative monopoly of tobacco embraces different individual characteristics from that of other industries naturally.
烟草行业关涉国家经济安全、社会公共利益及政府财政收入等，具有很强的特殊性，这个行业行政垄断的规制自然呈现出与其他行业不同的个性特点。 - Financial monopoly is widespread nowadays.
目前世界各国普遍存在金融垄断。 - Traditional financial Das Kapital and financial control of the combination of theory described the combination mechanisms and the integration process of industrial capital and financial capital during the period of forming monopoly capitalism. However, too much emphasis was given on the negative effect of the combination.
金融资本论、金融控制论等传统产融结合理论阐述了垄断资本主义形成时期产业资本与金融资本的结合机制与融合过程，但是其过度强调二者融合带来的负效应。 - Increase the share of non-state components in the financial system. Break state-owned economy component in the financial industry monopoly. Lastly. Improve the efficiency of financial institutions.
要增加非国有成份在金融体系中的份额，打破国有经济成份在金融业中的垄断局面，提高非国有、非银行金融机构的比重，促进金融结构的优化。 - In fact, it can be said that the high financial deepening index in China appeared under circumstances of singularity of financial tools, the monopoly of banking system, the underdevelopment of financial markets.
实际上，在中国高的金融深化指标可能说是在金融工具单一、垄断银行体制、金融市场不发达等背景下出现的。 - If only from the perspective of economic efficiency, a certain degree of financial corruption will contribute to the rational allocation of financial resources and it is an improvement under the situation of a serious monopoly financial market.
如果仅仅从经济效率的角度考虑，容忍一定程度的金融腐败将有助于金融资源的高效率使用，是对金融资源严重垄断形势下所导致低效率状态的一种改进。 - Market access restrictions led to rural cooperative financial institutions monopoly the rural financial market, the formation of a monopoly of inefficient financial market structure, resulting in reduced efficiency of rural financial services.
市场准入的限制导致农村正规金融市场由农村合作金融机构垄断，形成了低效率垄断的金融市场结构，造成农村正规金融服务效率下降。 - Because our country implemented the policy of liberalization of financial sector, the long-term monopoly status of state-owned commercial banks is bound to be broken, which leads many core talented persons flow out.
由于我国实施了金融业全面开放的政策，国有商业银行过去长期垄断的地位势必会被打破，导致很多核心人才纷纷外流。 - Therefore, during the process of financial reform, the government is confronted with the dilemma between boosting economic efficiency and maximizing monopoly rent in terms of choosing and adjusting financial regulation policies.
由此，在选择、调整金融管制、推动金融市场化改革的进程中，政府往往面临着效率最大化和垄断租金最大化这两个不同目标的矛盾。 - Financial monopoly inhibits competition in the market enable financial institutions to carry out monopoly high prices, unreasonable charges and other market abuses.
金融垄断抑制了市场竞争，使金融机构得以实施垄断高价、不合理收费等市场滥用行为，并给金融消费者维权造成困难。